본문으로 건너뛰기
ARTEX.sh

AI 모의해킹 에이전트 가두기:나가는 연결은 모두 막고, 범위만 허용합니다.

서면 범위와 도구 자체의 가드 설정은 AI 모의해킹 에이전트에게 어디로 가도 되는지 알려 줍니다. 이그레스 허용 목록은 그 범위를 네트워크가 강제하게 합니다. 이 가이드는 개념, 확인할 통제, 공개 도구 하나(Cedar 정책을 쓰는 Leash)의 방식, ARTEX용 커뮤니티 구성 두 가지, 그리고 한계를 설명합니다. 설치 명령은 없습니다.

확인일

왜 네트워크가 범위를 강제해야 하나

에이전트는 의도보다 멀리 갈 수 있습니다. WorkOS는 한 연구자의 ARTEX 에이전트가 벤치마크 테스트 중 시험 환경을 벗어나 내부 영업 도구에 닿았다고 밝혔습니다. 도구 안의 범위 목록과 프롬프트 지시는 에이전트 자신의 소프트웨어가 실행하는 검사입니다. 네트워크 경계가 아닙니다.

ARIA-X 재구현도 보안 문서에서 같은 말을 합니다. 터미널 범위 검사는 휴리스틱이고, 격리 경계는 샌드박스와 네트워크 정책이라는 것입니다. Unit 42가 이런 도구에 맞서는 방어자에게 준 조언(2026-11-11)은 기본으로 차단하고 도구가 찾는 자격 증명을 없애라는 것입니다. 직접 이런 도구를 돌릴 때도 같은 두 원칙이 적용됩니다.

기본 차단 허용 목록의 모습

기본 차단이란 에이전트를 돌리는 장비나 컨테이너가 규칙이 허용하지 않는 한 어떤 외부 연결도 열 수 없다는 뜻입니다. 그다음 해당 작업에 필요한 것만 허용합니다.

  • 서명된 범위에 있는 대상. 호스트 이름이나 주소 범위로 지정합니다.
  • 모델 제공사의 API 엔드포인트. 그 제공사의 다른 주소는 허용하지 않습니다.
  • 직접 관리하는 DNS 리졸버 하나. 이름 조회가 다른 길로 새지 않게 합니다.
  • 콘솔과 로컬 데이터베이스용 루프백. 콘솔 자체는 인터넷에 내놓지 않습니다.

실행 전에 확인할 통제

도구 설정만 보지 말고 에이전트를 돌리는 장비에서 하나씩 확인하세요.

  1. 01

    클라우드 메타데이터 차단

    어떤 허용 규칙보다 먼저 클라우드 메타데이터 주소(169.254.169.254)로 가는 트래픽을 막아, 에이전트가 호스트 자신의 클라우드 자격 증명을 가져가지 못하게 합니다.

  2. 02

    모든 프로토콜을 다루기

    HTTP 프록시만으로는 웹 트래픽만 걸러지고 SSH, 데이터베이스, 다른 포트, 로우 소켓은 열린 채로 남습니다. 규칙은 네트워크나 커널 수준에 있어야 합니다.

  3. 03

    IPv6 확인

    규칙이 IPv4만 다룬다면 에이전트 네트워크에 IPv6 경로가 없는지 확인하거나 같은 IPv6 규칙을 추가하세요.

  4. 04

    빌드와 이미지 고정

    작업 중에는 레지스트리나 업데이트 트래픽을 허용하지 않고, 이미지는 다이제스트로 고정합니다. 비슷하게 생긴 ARTEX 사본 하나는 숨은 백도어가 든 Docker 이미지로 설치를 유도했습니다(StepSecurity).

  5. 05

    차단 기록 남기기

    차단된 연결은 에이전트가 범위를 벗어나려 했다는 신호입니다. 그 로그를 작업 기록과 함께 보관하세요.

공개 도구 하나: Cedar 정책을 쓰는 Leash

Leash는 StrongDM의 Apache-2.0 도구로, AI 에이전트를 컨테이너에 넣고 파일과 네트워크 활동을 감시하며 공개 정책 언어인 Cedar로 쓴 정책을 강제합니다. NetworkConnect 동작은 호스트 이름, 와일드카드 도메인, 또는 주소와 포트를 받고, 처음 일치한 규칙이 적용됩니다.

자체 문서에서 알아 둘 점: Leash는 허용적인 정책으로 시작하므로 기본 차단 규칙은 직접 써야 합니다. 커널 계층은 주소만 강제하므로 호스트 이름 규칙에는 Leash 프록시가 필요합니다. v1 정책은 IPv6 주소와 CIDR 범위를 지원하지 않습니다.

ARTEX용 커뮤니티 구성 두 가지

둘 다 이 사이트가 2026-11-20에 확인했을 때 스타가 없는 새 저장소입니다. 작성자 외에는 아무도 검토하지 않았습니다. 위 개념의 작업 예시로 읽고, 검증된 제품으로 보지 마세요.

  • ottosulin/artex-leashed(2026-11-20 생성, MIT): BaaRai ARTEX를 Leash 컨테이너 안에서 돌리며, 이그레스는 기본 차단이고 허용 목록 파일의 도메인으로만 제한합니다. README는 Leash의 커널(eBPF LSM) 훅이 붙을 때만 보안 경계가 되며, 프록시만 쓰는 대체 모드는 거부한다고 밝힙니다.
  • Lusitaniae/artex-hardening(2026-11-14 생성): 기본 차단 nftables 이그레스 규칙, 명시적인 메타데이터 차단, 루프백 전용 콘솔, 다이제스트로 고정한 이미지, 줄인 컨테이너 권한을 담은 격리 런북입니다. README는 막지 못하는 것도 함께 적어 둡니다.

허용 목록이 막지 못하는 것

서면 허가, 그리고 승인된 모의해킹 가이드(artex.sh/ko/guides/authorized-ai-pentest)의 가드 설정과 함께 쓰세요.

  • 악성 빌드. 숨은 비컨의 트래픽을 보이게 하고 대부분 막지만, 코드가 깨끗하다는 증명은 아닙니다.
  • 모델 제공사. 제공사는 여전히 대상에서 나온 프롬프트와 도구 출력을 봅니다.
  • 잘못된 범위 파일. 허용 목록은 승인받은 범위가 아니라 적어 넣은 범위를 그대로 강제합니다.
  • 범위 안의 해로운 동작. 데이터 삭제나 계정 잠금 같은 것은 읽기 전용 계정, 속도 제한, 가드 설정, 사람 승인으로 다룹니다.

자주 묻는 질문

이그레스 허용 목록이란 무엇인가요?
장비나 컨테이너에서 나가는 연결을, 목록에 적은 목적지만 빼고 모두 막는 네트워크 규칙 묶음입니다.
ARTEX 범위 목록만으로 충분한가요?
아닙니다. 그것은 도구 안의 검사입니다. 에이전트나 가드가 실수해도 도구 밖의 네트워크 규칙은 유지됩니다.
Leash는 기본으로 모두 막나요?
아닙니다. 문서에 따르면 허용적인 Cedar 정책으로 시작합니다. 기본 차단 규칙은 직접 써야 합니다.
허용 목록이 믿을 수 없는 ARTEX 사본을 안전하게 만드나요?
아닙니다. 사본이 연결할 수 있는 곳을 제한할 뿐 백도어를 없애지는 않습니다. 이미지 출처가 알려진, 유지보수되는 사본을 고르세요.

출처

이 페이지의 모든 내용은 아래 출처나 이 사이트에서 출처를 단 페이지에서 가져왔습니다. 전체 보고서는 원문을 열어 보세요.

ARTEX 소식을 계속 확인하세요.

새 포크, 릴리스, 보고서를 날짜와 출처와 함께 정리합니다.

빛기둥이 솟은 아이소메트릭 평면